海外のゲームスラング

「bioⅡ(bio2)」の意味とは?|ゲームで使われる海外のスラング個別解説

本ページには広告が含まれています。

意味:トイレで大きいほう(大便)をしてきます
日本語での読み方:ヴァイオトゥー

更に詳しく

「bio」についてはこちらの記事にて詳細を解説しているので先に読むことを推奨。
「bioⅡ」は「bio」の意味である「ちょっとトイレに行ってきます」の内容をより詳細に表した用語
bioの2段階目…といえばイメージしやすいかもしれない。
つまるところ「トイレで大をしてきます」の意味となる。
ただし海外だと「bio」のみで「トイレ離席(小か大かはともかく)」の意図を十分読み取れるため、
Ⅱを入れることは比較的稀。
なのでスラングとして「bioⅡ」が成り立っているかはやや怪しい。
また日本語圏だとこのスラングの知名度は高いとは言えない。
bioの記事でも触れたが映画やゲームの「バイオハザード2」を連想させてしまうケースも考えられる。
より丁寧に捉えるのであれば、わざわざbioにⅡを追加することで「大なので少し長く離席します」と受け取るのが妥当と思われる。
bioⅡと言われたら、恐らく通常のbioより長いので小休止してあげましょう。

海外のゲームスラング一覧はこちらをご覧ください↓

コメント

タイトルとURLをコピーしました