ゲーム内でよく使われる！海外のスラング46選【ネトゲ歴15年以上が厳選】

あらゆるものがオンライン化、グローバル化が進んでいる世の中。
オンラインゲームも海外プレイヤーと一緒に楽しむ…最近だともう珍しくありませんよね。


その際、海外特有の「スラング」が飛び出すことがあります。
スラングとは、特定の界隈、それらを知っている者同士でのみ通用する俗語のことです。


当記事では、海外のゲーマーが比較的よく使うスラングを集めてみたので、参考にして頂ければと思います。
役に立つシーンが限られるものもありますが、知っているとよりゲームを楽しめるかもしれません。

よく使われる海外のスラング一覧

スラング （元になった英語）	意味	補足
aaahh!!!	うわー！あああああ！ （驚嘆、錯乱）	絶叫。愉快な人になれる。多用するとやかましい。
afk （Away from keyboard）	離席する、離席中	キーボードの前に居ない＝離席している。
aim	狙いを定める、照準	FPSゲーム等で「あいつを狙うぞ！」といった使われ方が多い。
are you kidding me?	冗談だろ？	日本語だと「うわーマジか…」のようなニュアンス。
bio （Biological）	トイレに行ってきます	Biological＝生物の、生物学的な、という英語が語源。
bioⅡ	トイレ（大）に行ってきます	上記の「bio」に「Ⅱ」を追加することで、トイレの「大（大便）」であることをわざわざ知らせる用語。
Blink	瞬間移動スキル	一般的にワープ、テレポートと言われるスキル全般を指す。
bro （Brother）	親しい友	息が合う親しい仲を表す。やったな兄弟！みたいな感覚で使う。
camper	一定の場所に籠って動かないプレイヤー	キャンプをする人が特定の場所に留まることから連想された用語。
cc	阻害効果またはキャラ変更	前者は「cloud control」の略。後者は「character change」の略。
come on!	勘弁してよ…	一般的な「こっちに来て」ではないほうの意味。ショック受けてる。
damn	ちくしょう！、ヤバい！	非難、驚き、怒りなどの感情を一言で表したい時に使う。
dc （Disconnected）	回線が切れる	回線落ちまたは回線の調子が悪い時に用いる。
ez	楽勝	自身や味方に対しては鼓舞、相手に対しては「雑魚ｗ」のように煽る意味に変化する。
farm/farming	周回プレイ、効率的な経験値集め	ゲーム内でリソースを得るために「繰り返し」作業すること。
focus target	特定の対象を優先的に狙う行動。	チーム戦等で攻撃対象を絞することで効率的にダメージを与える手段。
F2P	基本無料プレイ	基本的なコンテンツを無料で遊べるゲームを指す。
gank	奇襲、袋叩き	大勢で一人をコテンパンにする際に用いられることが多い。
gg （Good game）	良いゲームだった、ゲーム終了時のお決まりの挨拶	日本語で言う「対戦ありがとうございました」。
glhf （Good luck, have fun）	楽しんでいきましょう！	一緒に遊ぶプレイヤーへの激励であり挨拶。日本語の「よろしくお願いします！」に近い。
glitch	不具合を利用したゲームプレイ	不具合を知った上で効率プレイにねじ込んでいるというややネガティブな表現。
GOAT	史上最高！	「Greatest of All Time」の略。 最上級の賛美を意味する。 ヤギじゃないよ。
holy crap	信じられない、はあ…（呆れ）	同様の意味でSワード（汚い言葉）のholy shitよりも使いやすいらしい。
holy shit	マジかよ！、なんてこった！	敵に倒された時、希少なアイテムを拾った時など広く使うため汎用性が高い。Sワードの代表格。
idiot	ばか、愚か者	非難が色濃くでる悪口。自分がしくじった時や相手を蔑む際に使う。
lol （Laugh out loudlyのほう）	笑、（笑）、w、草	笑いを表す用語。 笑いの程度によって文字数が変わる（例：lololololol←大爆笑の意）。
Loot	戦利品、ドロップアイテム	討伐報酬、ボスからのドロップアイテム、採集した草など「得られるアイテム」全般に使う用語。
nerf	弱体化	武器の威力、アイテムの効果などが弱くなった時に用いられる。
noob	初心者、未熟なプレイヤー	単なる初心者と揶揄する他に、相手を「無知」や「下手」として批判的に使われることもある。
no way	信じられない、ありえない	想定外、奇跡的なプレイングや感動する出来事に対して発する一言。
np （No problem）	大丈夫だよ、問題ないよ	意思確認時や作戦のすり合わせに対する返答。 心配された時に返してもよい。
OMG	ヤバい、おいおい…、ああ…（呆れ）	驚嘆、感動、悲しみを表す。 「oh my God!」を省略したもの。 オーマイガッ!!ってやつ。
oops	しまった！、やらかした！	発音は「ウップス」。 ちょっとしたミスに対して用いる。
OP	バランスが崩壊するほど強力な要素	「Overpower（オーバーパワー）」の略。 強すぎるキャラ、武器等に用いられる。
Pay to Win（P2W）	課金により圧倒的にゲームプレイが快適になる仕組み	直訳すると「勝つために払う（現金を）」。 「払わなければ弱いまま」「廃課金ゲー」など皮肉を込めた意味として用いられることもある。
pls,plz （Please）	頼む、願う、要求する	アイテムや弾薬などを味方に要求する時使う。 欲しいアイテムが出るように願う時にも使われる。
Pump	能力を強化する、前線を上げる	ボスをもう少しで倒せる時などに「最後に全力を振り絞れ！」という号として使われることもある。
rdy （Ready）	準備が整う	戦闘開始前などに「rdy?（用意はいい？）」といったニュアンスで使われる。
smurf	サブアカウントを利用した初心者狩り	PvPゲームのランク戦等で本来高ランク相当の実力のあるプレイヤーが初心者帯とマッチングして敵を倒しまくって気持ちよくなるための行為。 明らかに対応力の違う者同士がマッチするためsmurfは公平性を失わせる。
sry （Sorry）	ごめんなさい	Sorryを短縮させたもの。 ミスをしてしまった時など発言シーンはそこそこ多い。
troll	荒らし、迷惑行為	暴言、晒し、嫌がらせといった迷惑行為全般を指す用語。
toxic	迷惑（害悪）プレイヤー	暴言、迷惑行為を積極的に行い、周囲に被害を及ぼす非常に迷惑なプレイヤーのこと。
wtf （What the fuck）	なんてこった！、マジかよ	過激な単語が含まれるがスラングとしての意味は思うよりカジュアル。 Holy shitと同義語。
wp （Well played）	良いプレイだった！	ファインプレーをしたプレイヤーないしパーティメンバー全員に対する賞賛。
w8	ちょっと待って	英単語の「wait（待つ）」のaitを発音が同じで数字の8を意味する「eight」に置き換えられたもの。
Y?	何故？	英語の「Why?」を一文字に収め「Y」とした用語。

まとめ

ザッと見て頂いてわかったかもしれませんが、日本語でもそうなんですけどちょっと汚い言葉や感情的な用語が多いんですよね…。


対人戦で「今の絶対避けてただろ！」「あいつふざけるな！」という感情を一言で吐き出したいという気持ちが言葉に現れているのだと思われます。


どんなシーンで使われているのか気になるという方はTwitchやYouTubeのような、動画配信サイトで海外プレイヤーのゲームプレイ実況を見てみることをおすすめします。


人によっては結構な頻度で発言していますので、使用タイミングなど覚えていってみてくださいね！