海外プレイヤーさん
Holy shit…!!!（ちくしょう！）
Damn camper…！（あの芋砂め…！）
忍者さん
あわわ…よくわからんけど怒ってる…？
オンラインゲームのグローバル化がどんどん進んでいる世の中で、海外のプレイヤーと一緒にゲームを楽しむことも最近だと珍しくありませんよね。
その時英語でチャットや通話をすることがあると思いますが、実はあちらでも「スラング」が用いられているんです。
展開が忙しいゲームなんかだと多用される可能性が高く、日常レベルで用いられることもよくあるので出来る限り覚えておくと、海外プレイヤーとも円滑なゲームプレイが可能になります。
スラングと言っても向こうでは英語の意味をそのまま当てているだけ…というパターンも結構ありますが、とりあえず知っていると「ああそれね！」となれる用語達ですので！
当記事では海外で比較的よく使われるスラングを集めてみたので参考にしてみてくださいね！
「ここに無いけどこれもあるよ！」という用語があれば教えて頂ければ順次追加したいと思います！
よく使われる海外のスラング一覧
| スラング （元になった英語） | 意味 | 補足 |
|---|---|---|
| aaahh!!! | うわー！あああああ！ （驚嘆、錯乱） | 絶叫。愉快な人になれる。多用するとやかましい。 |
| afk （Away from keyboard） | 離席する、離席中 | キーボードの前に居ない＝離席している。 |
| aim | 狙いを定める、照準 | FPSゲーム等で「あいつを狙うぞ！」といった使われ方が多い。 |
| are you kidding me? | 冗談だろ？ | 日本語だと「うわーマジか…」のようなニュアンス。 |
| bio （Biological） | トイレに行ってきます | Biological＝生物の、生物学的な、という英語が語源。 |
| Blink | 瞬間移動スキル | 一般的にワープ、テレポートと言われるスキル全般を指す。 |
| bro （Brother） | 親しい友 | 共に遊ぶ仲間を親しんでかける言葉。 |
| camper | 一定の場所に籠って動かないプレイヤー | キャンプをする人が特定の場所に留まることから連想された用語。 |
| cc | 阻害効果またはキャラ変更 | 前者は「cloud control」の略。後者は「character change」の略。 |
| come on! | 勘弁してよ… | 「こっちに来て」ではないほうの意味。 状況によって使い分けられる。 |
| damn | ちくしょう！、ヤバい！ | 非難、驚き、怒りなどの感情を一言で表したい時に使う。 |
| dc （Disconnected） | 回線が切れる | 回線落ちまたは回線の調子が悪い時に用いる。 |
| ez | 楽勝 | 自身や味方に対しては鼓舞、相手に対しては「雑魚ｗ」のように煽る意味に変化する。 |
| F2P | 基本無料プレイ | 基本的なコンテンツを無料で遊べるゲームを指す。 |
| gank | 奇襲、袋叩き | 大勢で一人をコテンパンにする際に用いられることが多い。 |
| gg （Good game） | 良いゲームだった、ゲーム終了時のお決まりの挨拶 | 日本語で言う「対戦ありがとうございました」の意味。 |
| glhf （Good luck, have fun） | 楽しんでいきましょう！ | 一緒に遊ぶプレイヤーへの激励であり挨拶。日本語の「よろしくお願いします！」に近いニュアンス。 |
| holy crap | 信じられない、はあ…（呆れ） | 同様の意味でSワード入りのholy shitよりも使いやすいとされる。 |
| holy shit | マジかよ！、なんてこった！ | 敵に倒された時、希少なアイテムを拾った時など広く使うため汎用性が高い。 |
| idiot | ばか、愚か者 | 非難が色濃くでる悪口。自分がしくじった時や相手を蔑む際に使う。 |
| lol （Laugh out loudly） | 笑、（笑）、w、草 | 笑いを表す用語。 笑いの程度によって文字数が変わる（例：lololololol）。 |
| nerf | 弱体化 | 武器の威力、アイテムの効果などが弱くなった時に用いられる。 |
| no way | 信じられない、ありえない | 想定外、奇跡的なプレイングや感動する出来事に対して発する一言。 |
| np （No problem） | 大丈夫だよ、問題ないよ | 意思確認時や作戦のすり合わせに対する返答。 |
| OMG | ヤバい、おいおい…、ああ…（呆れ） | 驚嘆、感動、悲しみを表す。 「oh my God!」を省略したもの。 |
| oops | しまった！、やらかした！ | 発音は「ウップス」。 ちょっとしたミスに対して用いる。 |
| pls,plz （Please） | 頼む、願う、要求する | アイテムや弾薬などを味方に要求する時使う。 欲しいアイテムが出るように願う時にも使われる。 |
| Pump | 能力を強化する、前線を上げる | ボスをもう少しで倒せる時などに「最後に全力を振り絞れ！」という号として使われることもある。 |
| rdy （Ready） | 準備が整う | 戦闘開始前などに「rdy?（用意はいい？）」といったニュアンスで使われる。 |
| smurf | サブアカウントを利用した初心者狩り | PvPゲームのランク戦等で本来高ランク相当の実力のあるプレイヤーが初心者帯とマッチングして敵を倒しまくって気持ちよくなるための行為。 明らかに対応力の違う者同士がマッチするためsmurfは公平性を失わせる。 |
| sry （Sorry） | ごめんなさい | Sorryを短縮させたもの。ミスをしてしまった時など発言シーンはそこそこ多い。 |
| troll | 荒らし、迷惑行為 | 暴言、晒し、嫌がらせといった迷惑行為全般を指す用語。 |
| wtf （What the fuck） | なんてこった！、マジかよ | 過激な単語が含まれるがスラングとしての意味は割とカジュアル。 Holy shitと同義語。 |
| wp （Well played） | 良いプレイだった！ | ファインプレーをしたプレイヤーないしパーティメンバー全員に対する賞賛。 |
| Y? | 何故？ | 英語の「Why?」を一文字に収め「Y」とした用語。 |
まとめ
ザッと見て頂いてわかったかもしれませんが、日本語でもそうなんですけどちょっと汚い言葉や感情的な用語が多いんですよね…。
対人戦で「今の絶対避けてただろ！」「あいつふざけるな！」という感情を一言で吐き出したいという気持ちが言葉に現れているのだと思われます。
どんなシーンで使われているのか気になるという方はTwitchやYouTubeのような、動画配信サイトで海外プレイヤーのゲームプレイ実況を見てみることをおすすめします。
人によっては結構な頻度で発言していますので、使用タイミングなど覚えていってみてくださいね！
コメント